Ab's postings

Rudy & his Fascinators: Fluid of my Sleep

2012-01-21T16:53:13Z

De nieuwe website voor Rudy Lentze en zijn groep Rudy & his Fascinators is online! Ik heb mezelf inmiddels tot Rudy & his Webmaster gedoopt ;-)

www.rudyandhisfascinators.nl

Op de website staat meteen al een bijzonder 'Message from Rudy': Rudy is in oktober de studio ingedoken om een nieu album op te gaan nemen. Een lastige klus tussen werk (hij is postbode in Groningen) en actief familieleven door, en natuurlijk geen cent te makken voor zo'n kostbare klus.

Ik vroeg hem of hij mijn No XQ's Propagation teksten wilde bekijken voor inspiratie voor nieuwe songs. Hij koos Fluid of my Sleep uit, dat ik in de 80er jaren opnam met Recht Uit Recht Uit, blazers en teksten.

Beluister hier een excerpt van een verse studiomix van het nummer zoals Rudy dat opnam met onder meer zijn zoon Rashaan op gitaar.

Dat belooft een juweel van een hit te gaan worden!

Ook op de nieuwe website rudyandhisfascinators.nl vijf nummers van de VPRO Radio uitzending uit 2003 van het gelegenheidsduo I.N.D.O. (In Nederland Door Omstandigheden, een term die veel Indo's in de jaren 50 en 60 gebruikten om hun verblijf in Nederland aan te duiden, vaarwel ons Nederlands Indië) van Rudy met René van Barneveld, gitarist van onder meer de geweldige Urban Dance Squad. Luister er naar op deze pagina.

Voorjaarsschoonmaak

2011-04-08T10:51:56Z

Mijn opa had een 'radiowinkel' op de Middenweg in de Amsterdamse Watergraafsmeer. Tegenwoordig noemen we dat een electronica-winkel, maar er was in die tijd nog niet veel 'electronica', de transistor was nog niet uitgevonden, laat staan de geheugenchip.

Rond 1940 begon hij met de verkoop van stofzuigers. Maar voor een dergelijk apparaat hadden niet veel mensen geld genoeg, dus hij verzon iets nieuws. Hij was echt een pionier op marketinggebied, een echte middenstander.

De stofzuigers die je hier ziet op de foto van de etalage van de Miermans winkel, konden op afbetaling worden gekocht, voor 60 cent per week. Na 2 jaar werd de stofzuiger je eigendom. Op de stofzuigers van merk Prima (Philips i presume...) zat een ijzeren plaatje met de firmanaam: B.G. Miermans, Amsterdam.

]]> In 1940 en 1941 adverteerde mijn opa ook in de krant, uiteraard dagblad De Tijd, want opa was van katholieke huize. Hij adverteerde voor radio's, waarmee hij ook zijn winkel was begonnen. In de 20er en 30er jaren werden de radio's nog met de hand in elkaar gezet en vaak op bestelling.

Op de tweede advertentie uit 1941 gebruikt opa wel een heel bijzondere leus: "Geen woorden ... maar daden" Gewaagd zou je nu zeggen, voor een ondernemer uit Watergraafsmeer, de geboortegrond van Ajax, maar Feyenoord had zich in die tijd deze leus nog niet eigen gemaakt.

Geen woorden maar daden is een regeltje uit het clublied "Hand in Hand" uit 1961 en staat symbool voor de cultuur van Feyenoord. Het is een club van (haven)arbeiders; 'handen uit de mouwen en werken voor je geld'.
De melodie van "Hand in Hand" werd in de negentiende eeuw geschreven door de Duitser Wilhelm Speidel. Het lied werd in de loop der jaren door diverse Nederlandse clubs gebruikt; er zijn bijvoorbeeld versies van SVV en DHC bekend. Jaap Valkhoff zette in de jaren zestig zowel een Feyenoord- als een Ajax-versie op de plaat. Onder Feyenoord-supporters groeide het vervolgens uit tot het officieuze clublied. In het zuiden van Nederland gebruikt ook MVV haar eigen versie van het "Hand in Hand". In België hoort men de melodie regelmatig van de tribunes komen wanneer Club Brugge haar wedstrijden speelt.
(Bron: Wikipedia)

Misschien had mijn opa een vooruitziende blik of was het toch gewoon toeval?!? De handen uit de mouwen steken is op mijn opa zeker van toepassing! Hij verkocht niet alleen stofzuigers op afbetaling, maar later ook wasmachines en centrifuges.

Spangas en de San Francisco punk-rock scene in 1980

2011-03-18T11:10:28Z

Spangas is een TV soap voor jongeren/scholieren waarin we de belevenissen volgen van de scholieren van het Spangalis college. Het is een echte soap met de nodige drama á lá GTST, maar dan in een scholieren-setting.

Bij een scène over de schoolband viel mijn oog op een paar LP-hoezen die decoratief aan de muur hangen. Kijk maar in deze screenshot van Spangas aflevering (seizoen 4, 9 maart 2011) waarin Eman, Rudolf en Katou aan het jammen zijn met de schoolband en Katou ontdekt dat haar schrijfboekje weg is. [Bekijk de uitzending]

Screenshots Spangas

]]>
Spangas website

Alive Rock City
De bewuste LP is getiteld 'Alive Rock City' en is een compilatiealbum van verschillende Punk en Rock groepen uit San Francisco in 1980. De bands zijn LIVE opgenomen in oktober van dat jaar in de Rock City club.

Ik herkende de LP-hoes direct omdat ik de bewuste LP in mijn bezit heb. Mijn vriend Chris, die in die tijd in San Francisco woonde, heeft me de LP toegestuurd, omdat zijn band UltraSheen er op voorkomt. Chris speelt drums (en dat is te horen ook). Verder zijn op de LP te beluisteren, de bands Lifters, Two Tones, Elements of Style, JJ180, Imposters, Dickheads en Ace & The Eights. Download het inlegvel van de LP met meer informatie (pdf).

Andere bands uit de SF punk-rock scene rond 1980 zijn de Dead Kennedy's en de cult-underground groep Tuxedomoon, die te horen zijn op een vergelijkbaar compilatiealbum 'Can You Hear Me? Music From The Deaf Club' dat werd opgenomen in San Francisco's Deaf Club. Vorig jaar ben ik in San Francisco geweest om de reünie van Club Foot te vieren, met een optreden van onder meer de Alterboys, een andere band uit dezelfde periode. Het was tevens een weerzien met mijn vriend Chris na 30 jaar. Klik hier voor een verslag van mijn Frisco bezoek in 2010

Beluister UltraSheen met het nummer Super Bad van de Alive Rock City-LP.

Nou vraag ik me nog af: hoe komt die LP-hoes in het decor van deze scholieren-soap terecht?

Oom Coyote en de Bisonpizza

2011-03-07T15:49:39Z

Een van mijn favoriete boeken is een boek van de Amerikaans Indiaanse schrijver Craig Kee Strete. Van hem zijn verschillende boeken in het Nederlands gepubliceerd. Het boek Oom Coyote en de Bisonpizza is een hilarisch verhaal over een Coyote en zijn twee neefjes. Het past in de Indiaanse traditie van 'Coyote-verhalen', wat vergelijkbaar is met de Anansi-verhalen uit West-Africa/Caribisch gebied.

Coyote was er al voordat moeder-aarde werd geschapen. Misschien was hij er al voordat de schepper er zelf was.... Verder haalt Coyote in de verhalen allerlei streken uit; hij is een 'trickster' ofwel een bedrieger. Er zijn verschillende van deze Coyote verhalen bekend, verteld door verschillende stammen.

Craig Strete is zelf van Cherokee afkomst en heeft met dit boek de Coyote traditie op een schitterende manier voortgezet.

Een ander bekend boek van Craig Strete is 'Two spies in the House of Love' dat (alleen) in het Nederlands verscheen onder de titel 'Twee spionnen in het Huis van de Liefde'. Het boek gaat over een nachtelijk avontuur dat de hoofdpersoon beleeft samen met Jim Morrison van The Doors in het Los Angeles van de 60er jaren. Het boek is doorspekt met de specifieke stijl van de teksten van de nummers van The Doors. De titel verwijst ook naar het nummer 'The Spy' op het Doors-album 'Morrison Hotel' dat opent met de regel 'I'm a Spy in the House of Love'. Het boek is daarom bij fans van The Doors zeer populair. Het werd later in het Engels uitgegeven als 'Burn Down the Night' en in Nederland heruitgegeven onder de titel 'Nachtbraken', aangevuld met de Engelstalige teksten uit de dichtbundel 'Dark Journey'.
Deze dichtbundel wordt overigens toegeschreven aan het schrijversduo Craig Strete - Jim Morrison. Het brengt als Doors-memorabilia zeker $225 op! (Nee, mijn exemplaar is niet te koop).

]]> Oom Coyote en de Bisonpizza is bij mijn weten alleen in het Nederlands verschenen en wordt gepresenteerd als jeugdboek (vanaf 12 jaar).

Op zekere morgen had mijn tante haar zoon Slaap-Voet er al vroeg op uitgestuurd om een bisonpizza zonder ansjovis te gaan halen. Zijn moeder had een hekel aan ansjovis. Toen Slaap-Voet drie weken later nog niet terug was begonnen sommigen van ons te vrezen dat hij in moeilijkheden was geraakt. Zijn moeder maakte zich zorgen en liet en advertentie plaatsen in het Coyote Valley's Dagblad. De advertentie luidde als volgt:
Mijn zoon, Slaap-Voet, is drie weken terug een bisonpizza zonder ansjovis gaan halen. Ik heb een hekel aan ansjovis. Tot op heden is hij niet teruggekeerd. Als iemand hem ziet, zeg hem dan dat hij last krijgt als de bisonpizza koud is als hij ermee thuiskomt.

De advertentie was getekend: Zijn hongerige moeder.

(pagina 21 van Oom Coyote en de Bisonpizza)

Veel boeken van Craig Strete zijn al lang uitverkocht, maar hier en daar nog wel tweedehands verkrijgbaar. Liefhebber van Craig Strete's boeken Christoph Endres vulde het gat door de Engelstalige boeken die out-of-print zijn, als eBook op zijn website als download aan te bieden. Hij kreeg hiervoor uitdrukkelijke toestemming van de schrijver zelf. Op mijn vraag of dat ook mogelijk zou zijn voor de Nederlandse boeken, kreeg ik een kort en duidelijk antwoord van de schrijver zelf: Ja! "Since it (Oom Coyote...) is out of print, if you want to scan it and put it on your website as well as sending a copy of it or other of my books in Dutch to Chris Endres that would be a cool thing indeed.". Overigens is 'Oom Coyote ...' herdrukt in de pocket-omnibus 'Hoe Jongen zijn naam verdiende' die via de boekhandel of bij uitgeverij In de Knipscheer verkrijgbaar is.

- Download Oom Coyote en de Bisonpizza als e-boek (pdf)
- Download Engelstalige boeken van Craig Strete (link website Chris Endres)
- Link: Craig Strete bij Uitgeverij In de Knipscheer

Landdomeinnamen regionaal of plaatselijk gebruiken

2011-02-17T15:51:07Z

In een nieuwsbericht van Nu.nl is te lezen dat de Friezen via een truuk domeinnamen met .fr kunnen registreren.
.fr is het topdomein van Frankrijk en mag alleen door Fransen worden geregistreerd. Maar via een Franse partner, weet een hostingbedrijf deze toch te registreren. leuk voor de Friezen!

Gesuggereerd wordt dat de Limburgers hetzelfde zouden kunnen gaan doen met het Lybische topdomein .lb. En misschien zijn er meer mogelijkheden.... Topdomein .tv is ook niet van de televisie, maar van de eilandengroep Tuvalu en .nu behoort bij het Polinesische eiland Niue, en wordt doorverkocht voor Nederlandse en Zweedse registratie waarmee de eilandbewoners gratis internettoegang voor iedereen hebben geregeld.

Op vakantie in Luzern (Zwitserland) vonden we al een plaatselijk gebruik van de topleveldomein .lu, dat natuurlijk bij Luxemburg hoort.

De overige mogelijkheden:
.gr voor Groningen (.gr = Griekenland)
.ge of .,gl voor Gelderland (.ge = Georgië en .gl = Groenland)
Helaas zijn er geen alternatieven voor de andere provincies.

De complete overzicht van toplevel landen domeinnamen is hier te vinden.

Eén: On-Haags album van kerk Koppen

2011-02-11T14:48:13Z

Geweldig album van Haagse HipHop formatie Kern Koppen. Klinkt bijna On-Haags ;-) en zeker On-HipHops. Beluister het album online hierrrrrr........

Wereldpremière Poppenfilm

2011-01-27T19:52:00Z

Rond 1969 waren mijn vriend en buurjongen Louis en ikzelf vaak op de zolder van ons ouderlijk huis te vinden. We hadden het plan opgevat om met de 8mm filmcamera van mijn vader (een opwindcamera voor dubbel 8mm film van het merk Yashica) een poppenfilm te maken. Dat heeft maaaaanden in beslag genomen. Alle beeldjes stuk voor stuk opnemen en de poppen steeds een klein stukje verder zetten. Bovendien het verhaal bedenken, het script schrijven, de poppen verzamelen (voornamelijk uit de collectie van onze zusjes), de decors maken en de props verzamelen.

Het resultaat..... hebben we nooit gezien.
De film werd ontwikkeld, maar we hadden geen projector om de film af te spelen. Nu na vele jaren is de film digitaal overgezet en heb ik het materiaal kunnen bekijken en bewerken. Slechte stukjes eruit geknipt, de tussenteksten toegevoegd en er muziek onder gezet. Ik ben heel blij om het resultaat na ruim 40 jaar te kunnen presenteren: dit is een wereldpremière.

Bekijk de film hier op YouTube

Slumberland Bluesband

2011-01-26T14:37:01Z

Je zou het een schoolband (van het Pius X lyceum in Amsterdam) kunnen noemen, maar de potenties waren natuurlijk veel hoger. Luister naar verloren gewaande opnames van de Slumberland Bluesband van rond 1970 die op een grijsgedraaid cassettebandje stonden.

]]> De Slumberland Bluesband bestond ten tijde van deze opname uit:
- Wlady Podsada - gitaar, zang
- Huib Haringhuizen - mandoline, viool, zang
- Louis Ter Burg - gitaar, drums, zang
- Wim Dekema (†) - theekistbas, zang
- Peter Vlek - wasbord, drums
met incidentele uitbreiding van Petra, Betty, Ab

Toen de band 'elektrisch' ging, werd de band uitgebreid met:
- Frans Tunderman - electrische gitaar
- Cock van Montfoort - saxofoon

Luister en download:
http://slumberlandbluesband.bandcamp.com

De naam Slumberland Bluesband komt van de strip 'Little Nemo in Slumberland' van Windsor McCay, een van de eerste Amerikaanse krantenstrips.

NB De band heeft niets te maken met de later door enkele leden van CCC Inc. opgerichte Slumberland Band, hoewel CCC Inc. wel een van de grote inspiratoren was.

Anton Eguiguren

2011-01-20T17:45:56Z

In 2003 waren we op vakantie naar Baskenland. In de Bed and Breakfast Casa rural Landarte, waar we twee weken te gast waren, hing het vol met schilderijen van een kunstenaar die zijn werk ondertekende met Anton.

Click here to read this message in English

Eén van de werken van Anton vonden wij zo mooi, dat we die gekocht hebben. Het schilderij zou worden opgestuurd per post. Dat waren nog wat spannende weken, na thuiskomst, maar op een goede dag kwam toch ons schilderij uit Zumaia.

Van de schilder wisten we niet meer dan dat hij Anton heette. Tot deze week, toen we een e-mail van de zoon van Anton kregen: hij maakt een website over het werk van zijn kustzinnige vader Anton Eguiguren: www.eguiguren.net. Er is ook een Facebookpagina met werk van Anton.

]]> Hier zie je het werk van Anton dat wij aan de muur hebben hangen, getiteld Bolos, dat vertaald wordt als 'bowling'. Nou zou ik toch zweren dat het jongleren is.... Wij noemen het schilderij 'het Jongleermeisje' en het staat voor het feit dat je maar zoveel dingen tegelijk kunt doen.

Kijk, hier is een foto van het schilderij.

Diefjes: jong geleerd?

2011-01-03T13:39:00Z

Jong geleerd, oud gedaan, is het gezegde, maar echt leren een auto te jatten was dit niet. Wel een poging om met eenvoudige middelen een kleine creatie te maken op een saaie grijze zondagmiddag.

Als ik dit zo'n 45 jaar later bekijk doet het me een beetje denken aan de Comedy Capers TV serie uit de jaren '60 waarin stomme films uit de jaren '30 werden vertoond.

Throw the radio

2010-12-31T11:58:53Z

Op de laatste dag van het jaar kun je bijna niet onder de hitlijstjes uitkomen. Ook dit jaar heeft Radio 2 weer flink uitgepakt met de Top 2000, die ook dit jaar weer nauwelijks verschilt van al diem andere jaren. Nieuw is dat er een nieuwe (duh!) nummer 1 is, namelijk het uit 1977 stammende Hotel Calofornia van The Eagles. Saaiheid troef: 1977 had niet veel in petto.

1977 was ook het jaar dat ik met het zilvervloot spaargeld naar California vertrok om te kijken of ik daar mijn geluk kon beproeven. Afgelopen februari was ik even terug in The Golden State zoals je hebt kunnen lezen in dit weblog. Hotel California werd er in 1977 inderdaad grijs gedraaid. Op deze foto zit ik in 'mijn' Hotel California in Monterrey in 1977.

Een jaar later, in Amsterdam ontmoette ik mijn vriend Chris en startten wij een bandje, dat overigens geen lang leven beschoren was. Een van de nummers die we speelden was het door Chris geschreven nummer "Don't forget about Blue", dat nog bij tijd en wijlen door mijn hoofd speelt (heb jij dat nou ook wel eens?).

Het nummer is terug te vinden op de nieuwste Primivonnatives CD Throw the Radio (Big Dr. Jr. and the Primodonnatives), die Chris me kort geleden toestuurde. De versie is wat meer up-tempo, dan die we in 1978 speelden (waar helaas geen opnames van zijn), maar het geeft een goed beeld van het album Throw the Radio.

Dus wat mij betreft mijn laatste wens voor 2010: THROW THE RADIO en luister liever naar oorspronkelijke muziek dan die ouwe grijsgedraaide platenbonzen-hits.

Kijk op de website van Vague Moon Records om de CD te bestellen of te downloaden via iTunes.

Plons: een horrorscript uit ca. 1965

2010-12-30T12:03:41Z

Mijn vader had een filmcamera voor filmformaat dubbel-8 (16 mm film die moest worden omgedraaid en na ontwikkelen in de lengte door midden werd gesneden). Als jongens droomden wij er van om daarmee een echte film te maken. Op een grijze zondagmiddag bedachten we het volgende horrorscenario op de parkeerplaats bij de Sloterplas in Amsterdam-West:

Eerst een overzichts-shot van het meer. Hoofdpersoon komt wandelend aanlopen. Hoofdpersoon loopt naar de waterkant en verliest z'n evenwicht. Hoofdpersoon in close up met een angstige blik op z'n gezicht. Grote plons in het water. Als eindshot weer overzicht van het meer. Brrrrr.... de rillingen lopen je over het lijf!

Bekijk onderstaand het resultaat. Het beeld is niet ge-edit, om de special effects goed uit te laten komen. Geluid is door mij toegevoegd, hoewel ik me besef dat Louis dat natuurlijk als muzikant veel beter zou kunnen doen.

Tip: vooral schermvullend bekijken.

Zondag 12 december Zappa Radio Avond

2010-12-12T19:23:02Z

Op zondag 12 december gaan we weer een Zappa Radio Avond doen voor Stadsradio Breda. Het initiatief hiervoor werd 8 jaar geleden genomen door radiomaker René Oomen die zijn vriend Joost Houwaard overhaalde om mee te doen en samen een hele avond muziek van Frank Zappa te draaien.

In 2006 vroeg René mij om in de uitzending te komen als "wandelende Zappa encyclopedie", aangezien ik de beheerder ben van de Zappa Startpagina. Niet dat ik echt zoveel kennis van Zappa heb, maar als levenslange fan bouw je toch een zekere status op ;-)

Al lang van te voren begint de voorbereiding van de Zappa Radio Avond met een e-mailwisseling tussen René, Joost en mijzelf over blokjes met zappa-nummers, keuzes van verschillende stijlen en periode's van Zappa's muziek en de promotie. Sinds twee jaar hebben we daar een eigen website aan toegevoegd, die te vinden is op www.stammeshaus.com/zappa of via www.stadsradiobreda.nl/zappa.

René maakte ook dit jaar weer een prachtige flyer, dit maal op basis van de fantastische hoes van het album 200 Motels uit 1971. De nummers worden uitgekozen door ons drieën, maar luisteraars kunnen ook verzoeknummers indienen (via de website).

De uitzending is beschikbaar als LIVE-stream via www.stadsradiobreda.nl/zappa, waar ook andere uitzendingen van voorgaande jaren te beluisteren zijn. Klik links op de luisterpaal!

Waar ik vandaan kom

2010-12-11T13:20:45Z

Geweldig nummer van de Colombiaanse groep ChocQuibTown. Onderstaande de tekst met NL-vertaling (Google)

]]> Spaanse tekst:

De Donde Vengo yo:
De donde vengo yo
La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo
De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo
Y aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Vengo yo
Tenemos la lluvia el frio el calor

De la zona de los rapi mami papi
Tenemos problemas pero andamos happy
Comparsa también bailamos salsa
Y bajamos el rio en balsa
El calor se siente eeeh...
Y no hay problema pa' tomase su botella de aguardiente
Hace días que soliaos te la pasas enguayabado

Todo el mundo toma whisky... aja
Todo el mundo anda en moto... aja
Todo el mundo tiene carro... aja
Menos nosotros... aja
Todo el mundo come pollo... aja
Todo el mundo está embambado... aja
Todo mundo quiere irse de aquí
Pero ninguno lo ha logrado

De donde vengo yo
la cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo
De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo
Y aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Vengo yo
Tenemos la lluvia el frio el calor

De donde vengo yo
Si mi señor
Se baila en verbena con gorra y con sol
Con raros peinados o con extensión
Critíquenme a mí o lo critico yo
Si tomo cerveza no tengo el botín
Y si tomo whisky hay chaglo y blin blin
Y si tengo oro en el cuello colgado
Hay ia iay... es porque estoy montado

Todo el mundo toma whisky... aja
Todo el mundo anda en moto... aja
Todo el mundo tiene carro... aja
Menos nosotros... aja
Todo el mundo come pollo... aja
Todo el mundo está embambado... aja
Todo mundo quiere irse de aquí
Pero ninguno lo ha logrado

De donde vengo yo
La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo
De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo
Y aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Vengo yo
Tenemos la lluvia el frio el calor

Acá tomamos agua de coco
Lavamos moto
Todo el que no quiere andar en rapi moto
Carretera destapada pa' viajar
No plata pa' comer hey... pero si pa' chupar
Característica general alegría total
Invisibilidad nacional e internacional
Auto-discriminación sin razón
Racismo inminente mucha corrupción
Monte culebra
Máquina de guerra
Desplazamientos por intereses en la tierra
Su tienda de pescado
Agua por todo lado
Se represa
Que ni el discovery ha explotado

Hay minas llenas de oro y platino
Reyes en la biodiversidad
Bochinche entre todos los vecinos
Y en deporte ni hablar

De donde vengo yo
Ya cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo
De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo
Y aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Vengo yo
Tenemos la lluvia el frio el calor

Chaio condoto istmita... aja
La quinta San Pedro yesquita el disfraz (bis)

De donde vengo yo
Ya cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo
De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo
Y aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Vengo yo
Tenemos la lluvia el frio el calor
Nederlandse vertaling

Waar ik vandaan kom:
Waar ik vandaan kom
Het ding is niet makkelijk, maar zoals altijd te overleven
Ik kom
Van tijd tot altijd worstelen met onze eigen we vertrokken
Ik kom
En hier zeggen slechte dingen, maar alles is veel beter
Ik kom
Verwarmen we de koude regen

Op het gebied van de rapi Mami Papi
We hebben problemen, maar we lopen gelukkig
Salsa dansgroep ook
En we gingen langs de rivier op een vlot
De warmte voelt eeeh ...
En geen probleem pa 'neem je fles brandewijn
Voor de dagen die u besteedt enguayabado soliaos

Iedereen neemt whiskey ... aja
Iedereen motorfiets ... aja
Iedereen heeft een auto ... aja
Met uitzondering van ons ... aja
Iedereen eet kip ... aja
Iedereen is embambado ... aja
Iedereen wil te gaan vanaf hier
Maar niemand heeft bereikt

Waar ik vandaan kom
het ding is niet makkelijk, maar zoals altijd te overleven
Ik kom
Van tijd tot altijd worstelen met onze eigen we vertrokken
Ik kom
En hier zeggen slechte dingen, maar alles is veel beter
Ik kom
Verwarmen we de koude regen

Waar ik vandaan kom
Als mijn Heer
Verbena wordt gedanst in een dop en in de zon
Met ongewone kapsels of uitbreiding
Critíquenme mij of me bekritiseren
Als ik drink bier ik heb geen buit
En als ik whisky is Chagla en Blin Blin
En als ik geld in de nek gehangen
Er ia ach ... het is omdat ik het rijden

Iedereen neemt whiskey ... aja
Iedereen motorfiets ... aja
Iedereen heeft een auto ... aja
Met uitzondering van ons ... aja
Iedereen eet kip ... aja
Iedereen is embambado ... aja
Iedereen wil te gaan vanaf hier
Maar niemand heeft bereikt

Waar ik vandaan kom
Het ding is niet makkelijk, maar zoals altijd te overleven
Ik kom
Van tijd tot altijd worstelen met onze eigen we vertrokken
Ik kom
En hier zeggen slechte dingen, maar alles is veel beter
Ik kom
Verwarmen we de koude regen

Hier nemen we kokoswater
Bike wash
Iemand die niet rijdt fiets rapi
Pa onverharde weg 'reizen
Geen zilver pa 'te eten, maar hey ... pa' zuigen
Algemeen kenmerk totale vreugde
Nationale en internationale Onzichtbaarheid
Auto-discriminatie zonder reden
Racisme veel corruptie dreigende
Snake Mountain
War Machine
Verplaatsing van de belangen in het land
Uw vissen op te slaan
Overal water
Een back-up
Dat noch de ontdekking werd misbruikt

Er zijn mijnen gevuld met goud en platina
Reyes op de biodiversiteit
Commotie onder de buren
En in de sport of praten

Waar ik vandaan kom
Een ding is niet makkelijk, maar zoals altijd te overleven
Ik kom
Van tijd tot altijd worstelen met onze eigen we vertrokken
Ik kom
En hier zeggen slechte dingen, maar alles is veel beter
Ik kom
Verwarmen we de koude regen

Landengte Condoto Chai ... aja
De vijfde San Pedro Yesquita kostuum (bis)

Waar ik vandaan kom
Een ding is niet makkelijk, maar zoals altijd te overleven
Ik kom
Van tijd tot altijd worstelen met onze eigen we vertrokken
Ik kom
En hier zeggen slechte dingen, maar alles is veel beter
Ik kom
Verwarmen we de koude regen

Bekijk meer ChocQuibTown op YouTube

Helemaal niets?

2010-11-17T19:48:26Z

Mijn Jeanne ging vanavond naar de Mantelpakjesavond in Schiedam. Mantel-WAT? Jaaaa, de Mantelpakjesavond, een leuke woordspeling op Sinterklaas' pakjesavond. Lees hier meer...

Ze had zich deftig opgedoft, uiteraard in mantelpakje. Onderweg naar de AH had ik al een overdaad aan vrouwen te voet en per fiets richting Schiedamse Hoogstraat gezien. De Mantelpakjesavond is een Schiedamse HIT. Zouden ze dat ook in andere steden kennen?

Toen ik rond 20.00 uur dit SMS bericht ontving, was ik toch wel een beetje in verwarring. Helemaal niets?

Het Hoerenbal in Schiedam gaat overigens gewoon door, maar mag alleen niet zo heten. Nou vraag ik je....