|
« februari 2006 |
Home
| mei 2006 »
Ab's postings maart 2006
De duizendentiende dag van de menselijke totempaal
30 maart 2006
Vandaag afscheid genomen van twee collega's: Emily en Patrick. Met z'n drieen hebben we lange tijd een kamer gedeeld in het oude D66-kantoor aan de Noordwal in Den Haag. Patrick deed partijvoorlichting en publieksinformatie, Emily was redacteur van partijblad de Democraat en wetenschappelijk magazine Idee en ikke de website. En om je de waarheid te zeggen: dat was een goed team! Vooral tijdens de campagne's van 2002/2003 hebben we keihard gewerkt en goede resultaten geboekt. Voor het aantal stemmen mocht het niet baten, helaas.
  
[Foto's: v.l.n.r. Emily mist Ab, Ab mist Emily en Patrick en Ab in Brussel]
Voor het afscheid van deze gewaardeerde collega's heb ik een vertaling gemaakt van een Captain Beefheart nummer: The Thousandandtenth Day of the Human Totempole. Vooral de zin "The man at the top had long ago given up, but he didn't have nerve enough to climb down" vind ik altijd prachtig. Ook mooi als politieke uitspraak. Lees verder...
Geplaatst om 15:04 h. door
Reacties (1)
Economische huurmoordenaar
27 maart 2006
Dit weekend stond er in het NRC (Opinie & Debat) een artikel van de hand van John Perkins getiteld: "Het nieuwe economische wereldrijk gebruikt slaven om de eigen leiders te verrijken"
Onderstaand een aantal citaten uit het artikel:
......na de Tweede Wereldoorlog is er iets heel nieuws gebeurd: er is een wereldrijk tot stand gebracht langs economische weg, waarbij de strijdkrachten zich afzijdig houden, om slechts in het uiterste geval in te grijpen.
......
Dit nieuwe rijk, waarvan het hoofdkwartier is gevestigd in de Verenigde Staten, is het eerste echte wereldrijk uit de wereldgeschiedenis. Met zijn subtiele optreden heeft het de Romeinse centurions, de Spaanse conquistadores en alle andere imperialistische legers voor gek gezet. Anders dan de vroegere rijken heeft deze eigentijdse versie de onderworpenen weten te overreden - in plaats van te dwingen - om allebelangrijke aspecten van zijn cultuur over te nemen.
......
Het Amerikaanse imperium wordt niet geregeerd door een koning of een keizer, niet door één persoon of familie. Het wordt geregeerd door een groep mannen die het voor het zeggen hebben in multinationals en banken, en via hen in de overheden van de Verenigde Staten en vele andere landen. Deze lieden pendelen veelal tussen de hoogste niveaus van de ondernemingen, de banken en de overheden heen en weer. Onder hen staat een piramide van ondergeschikten, met een miljardenbevolking van arbeiders die zwoegen om het merendeel van de rijkdommen van de aarde naar de schatkisten van de ondernemingen te sluizen - mensen die toekomstige onderzoekers 'slaven' zullen noemen.
......
Karakteristiek voor het moderne wereldrijk is de bedrieglijke schijn. De meeste mensen in de hogere regionen van de piramide zijn zich er niet van bewust dat zij een wereldrijk dienen.
......
In hun gelederen staan cohorten juristen, economen en psychologen klaar om hen ervan te overtuigen dat hetbestel dat zij hebben opgebouwd het meest democratische, rechtvaardige en barmhartige is dat de wereld ooit heeft gekend, en dat het bovendien nauwelijks meer voor verbetering vatbaar is.
......
Voor de mensen die het uitbuit, is dit moderne wereldrijk niet zachtzinnig, maar het is buitengewoon genereus voor wie aan de top van zijn socio-economische piramide staat. Van de 100 grootste economieën ter wereld zijn er 52 bedrijven, geen landen; 47 daarvan zijn Amerikaanse bedrijven. Zij hebben 25 procent van de rijkdommen van de wereld weten te sluizen naar 5 procent van de wereldbevolking - de Verenigde Staten.
...... |
John Perkins is econoom en noemt zichzelf een voormalig 'economische huurmoordenaar'.
Hij schreef het boek 'Confessions of an Economic Hit Man', dat binnenkort in Nederlandse vertaling zal verschijnen.
Complete artikel in het NRC (inloggen is noodzakelijk, of stuur me een mailtje, dan stuur ik je een kopie van het artikel) Lees verder...
Geplaatst om 14:42 h. door
Reacties (1)
Wan Gado (in de buurt)
25 maart 2006
 
Bij ons in de buurt is een kunstproject met gedichten en kunstwerken. Deze vond ik erg mooi. Niet het hele gedicht is afgedrukt, maar is te lezen op de website www.dichterbijdebuurt.nl.
Erg mooi vind ik de strofe 'someni fasi fu anbegi' wat is vertaald als 'verscheiden te aanbidden'. Denk er maar eens over na (tot zover de Ab-dominee).
Hieronder de vertaling van het complete gedicht:
Eén
Eén boom
zoveel bladeren
één boom
Eén rivier
zovele kreken
alle op weg naar één zee
Eén hoofd
zovele gedachten
gedachten om één soort heil
Eén God
verscheiden te aanbidden
maar én enkele vader
Eén Suriname
zoveel soorten haar
zovele huidskleuren
zoveel aan talen
Eén volk.
Geplaatst om 13:00 h. door
ga terug
|
